“风尚喜剧”啥样?话剧《前任不敲门》这么展示

中新网北京12月11日电(上官云)近日,记者从北京天桥艺术中心了解到,线日圣诞之际在北京天桥艺术中心小剧场上演。该剧原名《Blithe Spirit》(《逍遥的精灵》),本次由旅英青年导演邹爽执导,全剧在笑声之余映照当下青年的生活现状。

说到这部话剧,不得不提到“风尚喜剧”这个概念。风尚喜剧(comedy of manners)是一种娱乐化的戏剧形式,通过讽刺不同社会阶层和群体的特殊行为方式进行创作,莫里哀、王尔德等大家都曾在风尚喜剧领域留下了传世名作。

《前任不敲门》同样是英国风尚喜剧的经典代表作之一,由被称作“娱乐大众的天才”的英国诺埃尔·考沃德创作于1945年。这部喜剧在伦敦西区上演,创下了连演1997场的惊人记录。在此后的半个多世纪里,这部经典作品先后被改编为音乐剧、电视剧、电影,直至70多年后的今天仍然是百老汇的经典剧目之一。

据北京天桥艺术中心方面介绍,故事讲述了流行小说家康查尔和妻子露丝在家里举办小型家宴,其间灵媒大师进行了一场招魂会,不料却召来了康查尔早逝的前妻艾薇拉的灵魂。状况百出之后,这位“二把刀”大师告诉康查尔无法把艾薇拉的灵魂送回,一场闹剧就此开始。

为了将这部具有浓重英伦风的戏剧首次搬上华语话剧的舞台,导演邹爽下足了功夫。 将名作介绍到中国,邹爽进行了“本土化”的二次创作,将场景设定在了北京奥林匹克公园附近的一所公寓中,隔空一个世纪将故事空降到了一票真实的北京青年身上,笑料百出但发人深省。

“我一直是戏剧大师诺埃尔·考沃德的粉丝,他的每一部作品都讨论了过去,现在和未来,都讨论了爱情,也讨论了生命的循环;他的语言精辟深刻,但句句充满幽默。”提到为何改编这部剧目,邹爽如是说道。(完)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注